TOC
1. 時間
-
～とき：~时
- 朝、人に会ったとき、「おはようございます」と言います。
-
Ｖながら：一边…一边…
- 太郎、テレビを見ながらご飯を食べないで。
-
～前に：~之前
- 試合の前に選手たちの紹介がありました。
-
～後で・～後：~之后
- 明日、映画を見た後で食事をしませんか。
- 祭りの後、会場にはほとんどゴミがなかった。
-
Ｖてから（１）：做~后再做…
- 先にお金を払ってから3番の窓口に行ってください。
-
Ｖてから（２）：做~后一直…，做~后变得…
- 私は日本に来てから、ずっとこの寮に住んでいます。
-
Ｖるところです・Ｖているところです・Ｖたところです：正要做・正在做・刚做完
- 駅前から最後のバスが出るところだった。
-
Ｖたばかりです：刚做完
- 今、うちに帰ってきたばかりなので…。これから見ます。
-
～間・～間に：~期间
- 私は夏休みの間、ずっとアメリカにいました。
- 夏休みの間に、引っ越ししたいです。
2. 比較・対比
-
Ｎ1は～が、Ｎ2は：对比两个事物
- この市にはお年寄りのホームは多いですが、病院は少ないです。
-
Ｎ1はＮ2より：Ｎ1比Ｎ2更
- いのちは何より大切です。
-
Ｎ1よりＮ2のほう：与Ｎ1相比Ｎ2更
- この番組よりさっきの料理番組のほうがおもしろかったね。
-
Ｎ1とＮ2とどちら：Ｎ1和Ｎ2哪个更
- 土曜日と日曜日とどちらが都合がいいですか。
-
Ｎ1はＮ2ほど～ません：Ｎ1没有Ｎ2那么
- 自転車を買いました。思ったほど高くなかったです。
-
Ｎ1の中でＮ2がいちばん：在Ｎ1里Ｎ2是最
- テレビ番組の中で、私はニュース番組をいちばんよく見ます。
-
～すぎます：太
- このケーキはちょっと甘すぎます。
3. Ⅰ 並列
-
Ｖ1たりＶ2たりします（１）：从各种动作中选取两三个列举
- 休みの日には、ハイキングに行ったり友達と会ったりします。
-
Ｖ1たりＶ2たりします（２）：表示相反的动作反复进行
- お客さん、あぶないですよ。バスの中では立ったり座ったりしないでください。
-
～たり～たりします：有时…有时…
- 私の漢字のテストの点数はよかったり悪かったりです。
-
Ｎ1も～し、Ｎ2も：重复叙述同类事物时的表达方法
- 昨日は市役所へも行ったし、保健所へも行きました。忙しい一日でした。
3. Ⅱ 経験
-
Ｖたことがあります：有过
- こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
-
Ｖることがあります・Ｖないことがあります：也有…的时候，也有不…的时候
- 会社まで近いので、時々自転車で行くことがあります。
4. Ⅰ 原因・理由
-
～から：明确表示原因
- スープをテーブルに持って行きなさい。熱いから、気をつけてね。
-
～ので：表示原因，更柔和
- 音楽が好きなので、よくコンサートに行きます。
- お客様、今、調べていますので、少しお待ちください。
-
～て・～で・～なくて：由于，由于不
- 田中さんの声は小さくて、よく聞こえません。
- 歯が痛かったので、ご飯が食べられなくて困りました。
-
～し：多重理由
- 今のアパートはせまいし、不便だし、もっといいところに住みたいです。
-
～ため（に）：由于。书面或正式口语
- 事故のため、電車が遅れています。
4. Ⅱ 逆接
-
～が：但是
- 本を読みたいが、時間がない。
-
～のに：尽管
- 一郎は子供なのに、難しい本を読んでいます。
5. Ⅰ 希望
-
Ｎがほしいです：（第一人称）想要
- 若いときは洋服や靴がたくさんほしかったですが、今はあまりほしくないです。
- たんさんは日本人の友達がほしいと言っています。
-
Ｖたいです：（第一人称）想要
- すみません。バスに乗りたいんですが、バス停はどこですか。
-
～がります：（第一人称外）想要
- 弟はオーストラリアの大学に行きたがっています。
- 子どもはほかの子どもが持っている物をほしがります。
-
～といいです・～たらいいです・～ばいいです：要是~就好了
- 明日、雨が降らないといいですけど。
5. Ⅱ 目的
-
～に（行きます）：移动的目的
- 明日、空港へ母を迎えに行きます。
-
Ｖるため（に）・Ｎのため（に）：行为的目的
- この会を何のために作ったのか、目的をもう一度考えてみよう。
-
Ｖるのに・Ｎに：事物的用途、目的、有用性
- このナイフはチーズを切るのに便利です。
- 私は買い物に、いつもバイクを使っています。
-
Ｎのため（に）：为了他人、集体的利益
- お年寄りのためにもっと大きい字で書いてください。
6. 可能・難易
-
Ｖることができます・Ｎができます：能，可以
- 半年前は日本語がぜんぜんできませんでしたが、今は少し日本語を話すことができます。
-
可能動詞：読める・食べられる（一是能力，而是实现的可能）
- 毎日プールで練習しました。今ではもう100メートルも泳げます。
- 工事の関係者以外、ここからは入れません。あちらの入り口から入ってください。
-
可能の意味のある動詞：見える・聞こえる・分かる・入る・電気が付きません
- もしもし、周りがうるさくて、声がよく聞こえません。
-
Ｖやすいです・Ｖにくいです：易于，难于
- あの病院の田中先生は、病気のことを分かりやすく説明してくれます。
-
自発：思われる・思い出される・感じられる
- この頃故郷のことがよく思い出されます。
7. 依頼・命令
-
Ｎをください・Ｎをくれませんか・Ｎをくださいませんか・
Ｎをもらえませんか・Ｎをいただけませんか：请给我（语气越来越客气）- 申し訳ございませんが、今月中にお返事をくださいませんか。
- すみません、このエコバッグをいただけませんか。
-
Ｖてください・Ｖてくれませんか・Ｖてくださいませんか・
Ｖないでください・Ｖないでくれませんか・Ｖないでくださいませんか・
Ｖてもらえませんか・Ｖていただけませんか・
Ｖないでもらえませんか・Ｖないでいただけませんか：请…（语气越来越客气）- あのう、もう少しゆっくり言ってくれませんか。
- すみません、掲示板の「お知らせ」をまだ取らないでくれませんか。
- 申し訳ございませんが、ここには駐車しないでいただけませんか。
-
おＶください：请（公共场所表示指示、劝诱的简洁说法）
- コーヒーが用意してありますので、ご自由にお飲みください。
-
Ｖ（さ）せてください：请让我
- 後で取りに来ますから、ここにちょっとかばんを置かせてくれませんか。
-
命令形：止まれ・食べろ
- 今がチャンスだ、行け！
- 明日までにレポートを出してくれ。
-
Ｖるな：不准（告示或警告）
- 諦めるな。最後までがんばれよ。
-
Ｖなさい：父母对子女，老师对学生等作出指示
- ほら、この問題、もっとよく考えて書きなさい。
8. Ⅰ 勧誘・申し出
-
Ｖましょう・Ｖましょうか・Ｖませんか⇒ええ、Ｖましょう：一起做
- じゃ、今晩、七時にホテルのロビーで会いましょう。⇒ええ、じゃ、七時に。
- 今日は寒いから、あたたかいなべ料理にしましょうか。⇒ええ、いいですね。
- 明日、花火を見に行きませんか。⇒そうですね。行きましょう。
-
Ｖませんか⇒ええ、Ｖます：对方做
- 土曜日に家でバーベキューをするんだけど、来ませんか。
-
Ｖましょうか⇒ええ、Ｖてください：发话人做
- 風が冷たいですね。窓を閉めましょうか。⇒あ、お願いします。
8. Ⅱ 提案
-
Ｖたほうがいいです・Ｖないほうがいいです：最好，最好不
- このこと、佐藤さんにも知らせたほうがいいでしょうか。
-
Ｖたらどうですか：做…怎么样
- さあ、あそこの案内所で聞いたらどうですか。
-
疑問詞＋Ｖたらいいですか／Ｖばいいですか：怎么做好，几点好，做什么好
- 予約をキャンセルしたんですが、どうしたらいいですか。
-
Ｖるといいです・Ｖたらいいです・Ｖばいいです：…就好，…就可以
- クリーニング屋なら、Ａ店に行くといいですよ。サービスがいいですから。
9. 許可・禁止・義務・不必要
-
Ｖてもいいです・Ｖてもかまいません：可以，也没关系
- 来週のパーティーに友達を連れてきてもいいですよ。
-
～てもいいです・～てもかまいません・
～でもいいです・～でもかまいません：可以，也没关系- アパートを探しているんです。せまくてもかまわないんですが…。いいへやはありませんか。
-
～てはいけません・～ではいけません：不准，不要
- （立て札）ここは危険です。この川で泳いではいけません。
-
～なければなりません・～なければいけません・
～なくてはなりません・～なくてはいけません：必须，要- 明日、授業料を払わなければなりません。
-
～Ｖなくてもいいです・～Ｖなくてもかまいません：不…也可以
- 上手になったから、もうこの練習はしなくてもいいです。
-
～なくてもいいです・～なくてもかまいません：不…也可以
- 一日だけですから、ホテルの部屋は広くなくてもいいです。
10. 変化
-
イＡくなります・～になります：变得（人物、事物的状态）
- スープにちょっとバターを入れると、おいしくなりますよ。
- 父は退院して、今はすっかり元気になりました。
-
イＡくします・～にします：使变得
- スカートを５センチぐらい短くしてください。
- 着物をなおして私のスカートにしました。
-
Ｖるようになります・Ｖなくなります：变得（能力、状况、习惯等）
- 来月からこの駅にも急行が止まるようになります。
- このごろあまり勉強しないから、授業がわからなくなりました。
-
Ｖてきます・Ｖていきます：…起来；…下去
- 寒くなって、風邪をひく人が増えてきました。
- 子どもが大きくなっていくのを見るのは楽しいです。
11. Ⅰ 伝聞・引用
-
～そうです：听说（信源：によると、によれば、では）
- 天気予報によると、来週台風が来るそうです。
-
「…」と（言います）ｋ・…と（言います）：说
- ラナさんは野球の試合をはじめて見たと言いました。
-
～ように（と）（言います）：说要（间接引用表示请求、指示、忠告）
- 母は私に２階からかばんを持ってくるように言いました。
-
Ｎ1というＮ2：叫作Ｎ1的Ｎ2
- 昔々、桃太郎という男の子がいました。
-
命令形と（言います）・禁止形と（言います）：说让，说不让
- 父は人とけんかはするなと言います。
11. Ⅱ 説明
-
～のです：是
- 来月私はタイに行きます。タイで絵の展覧会があるので、見に行くのです。
-
～のは～です：是
- 試合に負けたのは、練習が足りなかったからです。
12. Ⅰ 意志
-
Ｖよう：要做…（发话人自言自语的方式表达自己意志）
- 今日はさっちゃんの誕生日だから、早く帰ろう。
-
Ｖようと思います：想要做…（发话人将来或今后要做某事的意志）
- 会社を辞めて、１年ぐらい留学しようと思っています。
- アリさんは来年もまた日本へ来ようと思っているそうだよ。
- この仕事は大切だから、他の人に頼もうとは思いません。
-
Ｖるつもりです・Ｖないつもりです：打算做…，不打算做…
- 今年からテニスを始めるつもりだったけど、忙しくてできそうもない。
- マリさんは３０歳まで結婚しないつもりだそうです。
-
Ｖようとします：正要…
- お風呂に入ろうとしたとき、電話のベルが鳴った。
- おばあさんが道を渡ろうとしていますが、車が多くて渡れません。
-
Ｖるようにします・Ｖないようにします：要做…（习惯性的加以注意）
- 私は出かけるとき、できるだけ水やお茶を持っていくようにしています。
- 夜、ごみを外に出さないようにしましょう。
- 人に会う時は、約束の時間を守るようにしなさい。
-
Ｖようとしません：不想做…（除第一人称外不作的强烈意志）
- リーさんは病気の時でも、医者に行こうとしません。
- あの子は叱られても、決して謝ろうとしません。
12. Ⅱ 決定
-
Ｎにします：从几个选项中有意识的选择一个，带积极的态度
- そろそろ時間なので、今日の話し合いはここまでにしましょう。
-
Ｎになります：在他人意志下或某种条件下决定下来
- 水泳部の新しい部長は、だれになりましたか。
- 石田さんになりました。
-
Ｖることにします・Ｖないことにします：根据自己意志决定做或不做
- 来月からアルバイトをすることにしました。
- 今度の正月は国へ帰らないことにしました。
-
Ｖることになります・Ｖないことになります：与自己意志无关而被决定
- 私は４月から大阪の支店に移ることになりました。
- 来月私はインドに出張しないことになりました。青木さんが行きます。
13. Ⅰ 意図的行動
-
Ｖてみます：试着做
- この新しいボールペンを使ってみました。とても書きやすいですよ。
-
Ｖてしまいます（１）：心理强调“让…全部、完全、早点完成（结束）”
- 週末はいつも山へ行きますから、宿題などは金曜日にやってしまいます。
-
Ｖてしまいます（２）：表达发话人来不及、失败、遗憾、窘迫的心情
- 買ったばかりの時計が壊れてしまった。
-
Ｖておきます・Ｖないでおきます：为了某个目的而事先进行某些准备
- ひっこしは９月のはじめだから、夏休みに国へ帰る前に準備をしておこうと思います。
- このブランクの中には何も書かないでおいてください。後でこちらで書きますから。
13. Ⅱ 開始・終了
-
Ｖはじめます：开始做
- この本を読み始めてから、もう２か月経ちました。まだ終わりません。
-
Ｖつづけます：持续做
- 山道を一日中歩きつづけて、足が痛くなりました。
-
Ｖおわります：做完
- 皆ご飯を食べおわりました。テーブルの上を片付けましょう。
-
Ｖだします：非意志的开始
- 雨がやみました。すると、たくさんの鳥が鳴きだしました。
- 道で急に走りだすと、あぶないですよ。
14. Ⅰ 様子・状態
-
Ｖています：某种动作、作用的结果的持续状态（自动词）
- 事故がありました。地下鉄が止まっています。
- あの、サングラスをかけている人はどなたですか。
-
Ｖてあります：有目的地进行某种行为的结果的存续状态（他动词）
- 母の部屋には家族の昔の写真が飾ってあります。
-
～そうです（１）：好像
- あれ、川村さん、うれしそうですね。何かいいことがあったんですか。
-
～そうです（２）：就要
- この子がもうすぐ眠りそうだから、静かにして。
-
～そうです（３）：看样子
- この料理は簡単そうですね。私にも作れそうです。
-
Ｎ1はＮ2が：Ｎ1的Ｎ2
- メキさんはサッカー選手です。彼は足がはやいです。
-
Ｎがします：表示声音、味道、气味、感受等感觉
- 木の上に鳥がいますね。鳴き声がします。
- この魚、ちょっと変な味がします。
-
Ｎをしています：看到的颜色、形状、样态时使用
- マリさんはきれいな目をしています。
- リーさんは赤い顔をしています。
-
～まま：照原样
- 山口さんから連絡がないまま、１か月すぎました。
14. Ⅱ 比況・例示
-
Ｎのようです・Ｎみたいです：像…一样
- あの頃はよく働いた。まるでロボートのようだった。
- あの雲はまるで大きいパンみたいだね。
-
Ｎらしいです：典型的
- ケンはいつも元気で、本当に若者らしいです。
-
Ｎ1のようなＮ2・Ｎのように・
Ｎ1みたいなＮ2・Ｎみたいに：像…一样的…- 駅や空港のように人が多い所では、自分の荷物に気をつけましょう。
- 私は黒や茶色みたいな暗い色の服が好きです。
15. 推量
-
～でしょう（１）：不带意志性的推测
- 明日、関東地方はよく晴れるでしょう。
-
～でしょう（２）：征求意见、表达关心、确认情况
- どう、このセーター、私に似合うでしょう。
- お帰りなさい。疲れたでしょう。
- ほら、机の上にちゃんとあるでしょう。
-
～だろう（１）：～でしょう（１）的普通型
- 明日は雪が降るだろう。バスは大丈夫かな。
-
～だろう（２）：～でしょう（２）的普通型
- これ、いいだろう。昨日買ったんだ。
-
～だろうと思います：推断、推测
- ここから東京駅までタクシーで２０分ぐらいだろうと思います。
-
～らしいです：好像
- 皆がホールのテレビの前に集まっています。何か事故があったらしいですよ。
-
～かもしれません：也许，可能
- バスがなかなか来ませんね。九時の電車には間に合わないかもしれませんよ。
-
～はずです（１）：客观理由推量
- 原田さんはもう会社を出たはずですよ。５時の新幹線に乗ると言っていたから。
-
～はずです（２）：事实判断出的必然结论
- 寒いはずです。雪が降ってきました。
-
～ようです・～みたいです：好像，通过感觉和观察作出推量
- あれ、この牛乳、ちょっと悪くなっているようです。変なにおいがします。
16. 条件
-
～たら：如果（接续正确+翻译通顺）
- もし、来年のいいカレンダーが会ったら、買ってきてください。
- そのかばんが高くなかったら、私も一つほしいです。
- もし、男の子だったら、「あきら」という名前をつけましょう。
- 6月になったら、山登りに行きませんか。
- 駅に着いたら連絡してください。5分で改札口に迎えに行きます。
-
～ば・～なら（ば）：如果（后不接意志形，除非a.表状态b.动词否定形c.形容词）
- 市役所でもらったお知らせの文は難しいです。よく読まなければ分かりません。
- 料理がおいしければ、そのレストランに食べに行きたい。
-
～と：如果（后不接意志形）
- この山では11月になると、雪が降ります。
- このボタンを押さないと、おつりが出ません。
-
～なら：如果，要是（接续正确+翻译通顺）
- 図書館へ行くなら、私も行きます。
- ジムさん、納豆が嫌いなら、食べなくてもいいんですよ。
-
～ても・～でも：即使
- 勉強が大変なので、いい仕事があってもアルバイトはしません。
-
Ｖると～た・Ｖたら～た：一做…就~
- ドアを開けると、大きい犬がいました。
- 郵便受けの中を見たら、彼女から手紙が入っていました。
- のり子が「タロー」と呼ぶと、その犬は走ってきました。
- お酒を飲んだら、気分が悪くなりました。
- 兄は上着を着ると、黙って出ていきました。
- 次郎は手紙を読み終わると、すぐに返事を書きました。
-
Ｖていると～た・Ｖていたら～た
- ホテルの部屋で休んでいると、ノックの音がしました。
- 山道を歩いていたら、林の中からさるの親子が出てきました。
17. 授受
-
Ｎをあげます・Ｎをさしあげます・Ｎをやります：我方给别人（普通、敬语、动植物和自己家人）
- 私は母の日に母に赤い花をあげました。
- 旅行のお土産、たくさん買ったね。課の人みんなにあげるの。この大きいのは課長にさしあげようと思って…。
- 私の旅行中、花に水をやるのを忘れないでね。
-
Ｎをもらいます・Ｎをいただきます：我方收到
- 私は友達に旅行のお土産をもらいました。
- 祖母は市長から88歳のお祝いの品をいただきました。
-
Ｎをくれます・Ｎをくださいます：别人给我方
- 結婚のお祝いに、おばは私に着物をくれました。
- 大山様へ 先日は母にお見舞いのお手紙をくださって、ありがとうございました。
-
Ｖてあげます・Ｖてさしあげます・Ｖてやります：我方给别人做
- パーティーの後、中山さんはハルさんを家まで送ってあげました。
- こちらのおばあ様の荷物を持ってさしあげてください。
- 私は毎晩、子どもが寝るとき、歌を歌ってやります。
-
Ｖてもらいます・Ｖていただきます：我方收到别人做的
- 野菜をたくさん買ったので、店の人に家まで届けてもらいました。
- 高橋先生にスピーチの作文をなおしていただきました。
-
Ｖてくれます・Ｖてくださいます：别人给我方做
- ゆりさんはとても親切で、私が困っているといつも助けてくれます。
- 山田先生はいつもとてもいいお話をしてくださいます。
18. 使役
-
Ｖ（さ）せます：让做…（强制、许可恩惠、诱发）（行为对象后助词「自を他に」）
- 先生は子どもたちに教室の本をきれいに並べさせました。
- 仕事がたくさんあるので、社長は社員を日曜日も会社に来させました。
- 先生は子どもたちに運動場を走らせました。（「を」が重なる場合には、自動詞でも「に」を使う。）
- 子どもが読みたいと言ったので、お父さんは子どもに昔の漫画を読ませました。
- ジムはおばけの話をして、子どもたちを怖がらせました。
-
Ｖ（さ）せてくれませんか・（さ）せてくださいませんか・
Ｖ（さ）せてもらえませんか・Ｖ（さ）せていただけませんか：能让我做…吗- すみません。風邪を引いたので、明日休ませてくださいませんか。
19. 受身
-
Ｖ（ら）れます：被做…（基本的な受身、持ち主の受身、被害の受身、非情の受身）
- 私は面接でいろいろなことを質問されました。
- うちの犬にめがねを壊されました。
- 昨日は一晩中この子に泣かれて、よく眠れませんでした。
- とうふは大豆から作られます。
20. 使役受身
-
Ｖさ（せら）れます：不得已做…
- 運転の練習のとき、私は何度も同じ練習をさせられました。
- 私が子どもの頃は、きらいなものでも食べさせられましたが、今の子どもはどうでしょうか。
20. 敬語
1. 尊敬語（被尊重的人的行为）
-
おＶになります（ご[する動詞のＮ]になります）
- 社長は調べものをするときは、よくこの机をお使いになります。（使う → お使いになります）
-
[Ｖ]（ら）れます （用被动表达尊敬）
- 中村さんは20日に京都に帰られますよ。（帰る → 帰られる）
-
尊敬を表す特別な動詞
- 先生、明日は何時に学校にいらっしゃいますか。（いる → いらっしゃいます）
- 会長、ワインを召し上がりますか。（食べる・飲む → 召し上がります）
- 危ないですから、黄色い線の内側にお下がりください。（下がります → お下がりください）
- 先生、ご家族の皆さんはお元気ですか。（元気 → お元気）
- お客様、どんな品物をおさがしですか。（探す → お探しです）
2. 謙譲語（自己的行为）
-
尊敬する相手に関わる行為（与被尊重的人有关的、自己的行为）
-
お[Ｖ]します・お[Ｖ]いたします（ご[する動詞のＮ]します・ご[する動詞のＮ]いたします）
- 会長、お荷物をお持ちします。（持ちます → お持ちします）
- 今、テーブルを片付けます。用意ができましたら、お呼びいたします。（呼びます → お呼びいたします）
- 社長、そのことについては、私がご説明いたします。（説明する → ご説明いたします）
-
謙譲を表す特別な動詞
- 昨日先生のお宅で先生の若いときのお話をうかがいました。（聞く → 伺います）
-
-
尊敬する相手に関わらない行為（与被尊重的人无关的、自己的行为）
- それでは、明日、9時にこちらにまいります。（来る・行く → 参ります）
3. 丁寧語（与自己和对方地位身份无关的表达）
- 田中でございます。どうぞ、よろしくお願いいたします。（です → でございます）
- パソコン用品は3階にございます。（あります → ございます）
「真诚赞赏，手留余香」
WZhong
真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
