N3语法06 - 因果

「～から」と「～ので」の比較・まとめ

「～から」と「～ので」は、多くの場合、置き換えができます。

1. ～から

   • 話し言葉。論文には使えない。
   • 自己主張度強。話し手の気持ちをのせて、理由を述べる。
   • いろいろな意志表現が使える。
   • 話し方により、丁寧さを欠くことになるので、初級で導入する際は、このことに注意を要する。
   • 例外：明日必ず返すから、千円貸して。（条件根据）

2. ～ので

   • 話し言葉、書き言葉のどちらにも使える。
   • 自己主張度よりも、まわりに対し配慮したいときに使う。確実性の高い因果関係、事実関係を中立的に述べる。
   • 「命令」といった、強い意志性のある表現は使えない。
   • 丁寧。「～ます」の「～」に、「ます/です」の丁寧体を使うと、より丁寧な表現ができる。

～ため（に）…・～ためだ：表示客观现实的原因，比「ので」更书面

他动词＋ために：表示目的
家を買うために、一生懸命働く。
自动词/可能动词/ない＋ように：表示目的
忘れないように、メモしておく。

1. 名词＋のため(に)、动词普通型＋ため(に)、形容词＋なため(に)、动词ない型＋ため(に)：

   • 過労のため三日間の休養が必要だ。
   • 台風が近づいているために、波が高くなっている。
   • この村は医者がいないため、病気の時は隣の町まで行かなければならない。
   • テストに落ちたのは、普段よく勉強してなかったためだろう。

～から、～ことから：表示判断的根据、事件的起因，严肃的书面语，不接祈使

1. 名词＋から

   • わずかな誤解から友達との関係が悪くなってしまった。
   • あのクラスでは、試験の成績と出席率から成績が決められるそうだよ。

2. 小句普通型＋ことから、名词 + であることから、な形容词＋ことから

   • 彼は何でも知っていることから、「歩く辞書」と呼ばれている。
   • 彼の絵は独創的なことから、現代ピカソと呼ばれるようになった。
   • 顔がよく似ていることから、二人は親子だとすぐにわかった。
   • 道が濡れていることから、雨が降っていたとわかった。
   • 日本語の授業で隣の席になったことから、私たちは親しくなった。
   • この問題は緊急性が低いことから、今まであまり注目されてこなかった。

～おかげだ・～おかげで・・・： 多亏了

1. 在…的影响下，产生某种好的结果；反过来说用 だ

   • 天気のいい日が続いたおかげで、工事が早く終わった。
   • 電話してくれたおかげで、遅刻しなかった。

～せいだ・～せいで・・・： 都怪…，由于

1. 在…的影响下，产生某种坏的结果；反过来说用 だ

   • コーヒーを飲んだせいで、眠れなくなっちゃった。
   • 私のせいで、チームが負けてしまった。

～を～せいにする：…是…的责任

1. 推责

   • あなたの失敗を私のせいにしないで。
   • 彼は自分にとって都合の悪いことをすべて他人のせいにする。
   • 自分が幸せじゃないのを親のせいにする。

～せいか：可能是因为…吧

1. 后面一般是不好的结果

   • 年をとったせいか、涙脆くなってきた。
   • 生活が不規則なせいか、疲れが取れない。

2. 可能是错觉吧

   • 誰かに後をつけられているような気がするんだけど、気のせいかな。

～のだから（～んだから）：因为存在…的事实，所以当然..（判断愿望或劝诱）

1. 口语中多用 ～んだから

   • まだ始めなくていい。一週間もあるんだから。
   • もう始めた方がいい。一週間しかないんだから。

2. 动词＋のだから

   • 明日出発するのだから、今日中に準備をしておいたほうがいい。

3. 名词＋なのだから・なんだから

   • まだ子供なんだから、分からなくても仕方ないでしょう。
   • 笑わないでください。真剣にやってるんだから。

题目

• 1　パソコンがこわれてしまったために、（b）。（～ため（に）…・～ためだ：表示客观现实的原因）

  • a　新しいのを買おう（祈使）
  • b　資料が作れなかった
  • c　直してくれませんか（请求）

• 2　台風15号によって（a）。（によって：客观事实）

  • a　橋が流された（桥被冲走了）
  • b　明日は大雨だろう（明天应该下大雨）
  • c　明日は外出したくない（表达希望）

• 3　高い技術（a）詳しい健康チェックができるようになった。（因为）

  • a　によって
  • b　によれば（传闻的信息源）
  • c　によると（传闻的信息源）

• 4　小さな不注意（a）大問題がおこることもある。（名词＋から）

  • a　から
  • b　まで
  • c　には

• 5　自転車の事故が増えたことから、（c）。（～から、～ことから：表示判断的根据、时间的起因，严肃的书面语，不接祈使）

  • a　気をつけよう
  • b　自転車には乗りたくない
  • c　警察の注意が厳しくなった

• 6　弟のせいで（c）。（～せいか：可能是因为…吧，后面一般是不好的结果）

  • a　楽しかった
  • b　よく遊べた
  • c　母にしかられた（被妈妈骂了）

• 7　この薬（a）病気を治すことができた。（～おかげだ・～おかげで・・・： 多亏了）

  • a　のおかげで
  • b　のせいで
  • c　から

• 8　やっと運転免許が取れたんだから、（b）。（～のだから（～んだから）：因为存在…的事实，所以当然..（判断愿望或劝诱））

  • a　車を買った
  • b　車を買いたい
  • c　車は買わなかった

• 9　先生、すみません。かぜをひいて（a）、今日は休ませてください。

  • a　しまったので
  • b　しまったんですから（んですから 有埋怨的意思，亲近关系中使用）
  • c　しまって

• 10　今年は梅雨に雨の量が少なかった（b）、米や野菜などがよく育っていない。

  • a　おかげで（～おかげだ・～おかげで・・・： 多亏了）
  • b　ために（～ため（に）…・～ためだ：表示客观现实的原因）
  • c　のなら

• 11　今日は（c）、早く家に帰りたい。

  • a　疲れたせいで（～せいだ・～せいで・・・： 都怪…，由于）
  • b　疲れたのでは
  • c　疲れたから（自己主張度強）

• 12　あなたは（a）どんな仕事でもするんですか。

  • a　給料さえ高ければ（～さえ～ば：　最低限度，只要…就…）
  • b　給料が高いのでは
  • c　給料が高いのだから

• 13　せっかく京都まで（c）、京都にしかない物を食べませんか。（せっかく：好不容易）

  • a　来たのでは
  • b　来たことから
  • c　来たんだから（～のだから（～んだから）：因为存在…的事实，所以当然..（判断愿望或劝诱））

• 14　ひろしは絵を（b）、デザインの仕事に興味を持ったようだ。（被夸奖了）

  • a　ほめられたのだから
  • b　ほめられたことから（～から、～ことから：表示判断的根据、事件的起因，严肃的书面语，不接祈使）
  • c　ほめられさえすれば

• 15　太陽熱（b）発電は、24時間可能だ。

  • a　から
  • b　による（根据，原料，基础，由…）
  • c　のための

• 16　オートバイを（b）、今、お金をためてます。（存钱）

  • a　買いたいなら（如果想买，后接建议）
  • b　買いたいので（因为想买）
  • c　買いたいのでは（如果想买，后接不好结果）

• 17　ホームステイに（c）、早く申し込みをしたほうがいいですよ。

  • a　参加すれば
  • b　参加するため
  • c　参加するなら（なら　后接建议）

• 18　そんなにほめ言葉を（a）、かえって恥ずかしいです。（かえって 反而）

  • a　言われては（ては　后接不好的结果）
  • b　言われたのだから
  • c　言われさえすれば

• 19　たとえどんなにいい服を（b）着る機会がなかったら意味がない。（たとえ～ても（でも）： 就算前项是事实也没有关系）

  • a　買ったのだから
  • b　買っても
  • c　買ったのでは

× WZhong

真诚赞赏，手留余香

2元 5元 10元 50元 100元 任意金额

2元

使用微信扫描二维码完成支付

• ← Previous Post
• Next Post →