TOC
単語
| 発足する | はっそくする | （项目）启动 | |
| 生の声 | なまのこえ | 真实的声音、想法 | |
| お忙しい中 | なか | 百忙之中 | |
| お集まり | おあつまり | 召集；收集 | |
| 進め方 | すすめかた | 进展的方法 | |
| お互いに | おたがいに | 互相之间，彼此彼此 | |
| 目指す | めざす | 期望 | |
| 問い合わせ | といあわせ | 问询，打听 | |
| 見積 | みつもり | 问价，报价 | |
| 照会 | しょうかい | 查询 | |
| 手作業 | てさぎょう | 手工作业 | |
| 保守 | ほしゅ | 保养，维护 |
ポイント
-
Aシステムの保守を担当させていただきます。
-
検討できればと思います。 → 検討できればいいと思います。
-
できれば（いい）・かも（しれません）・いただければ（いい）
-
ないと（いけません）・なきゃ（いけない）
-
行かないと。（必须去）
-
キャンセルしなきゃ。（必须取消）
-
-
-
プロジェクト要員構成
-
プロジェクト・マネジメント
-
システム・アーキテクト
-
チーム・リーダー
-
ビジネス・コンサルタント
-
プログラマー
-
ブリッジ・ソフトウェア・エンジニア（BSE）
-
会話
会話の背景
- プロジェクトが発足する前の顧客との打ち合わせである。
開発を始めるということが決定し、この開発に関する正式な会議である。
このミーティングでは、プロジェクトの背景、範囲、また現状などについてユーザーの生の声を聞く。
登場人物
- 井上、石井：お客様
石田：プロジェクトマネージャー
鈴木：開発チームリーダー
会話内容
-
石田：
- こんにちは。
- お忙しい中、お集まりいただいて、ありがとうございます。
- 今日は、初めての会議ですので、各自の自己紹介のあと、この案件の概要を把握し、今後の作業を進め方について、検討できればと考えています。
- 私は、日成ソフトウェア株式会社の石田と申します。今回開発のプロジェクトマネージャーを担当させていただくことになっています。
- まず、お互いに初めての方もおられると思いますので、名刺を交換いたしましょうか？
-
（名刺交換）
-
石田：
- それでは、申し訳ありませんが、各位の自己紹介を簡単にお願いしたいと思います。まず、安井自動車株式会社の井上様の方からお願いできるでしょうか？
-
井上：
- 私は、安井自動車の井上と申します。
- 今回うちの車両販売管理システムを開発するため、日成ソフトウェアにお願いすることにしました。これからよろしくお願いします。
-
鈴木：
- こんにちは、私は日成ソフトウェアの鈴木と申します。今回の開発のチームリーターを担当させていただきます。
- 車両販売管理システムに関してははじめてなので、勉強をさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。
-
（自己紹介）
-
石田：
- 次に、この案件の背景や目指すところについて、お客様の立場から、説明していただければ、と思います。
-
井上：
- では、まず私から概要を説明したいと思います。詳細は、後ほど石井の方から説明いたします。
- 車両販売管理システムはいくつかの機能を持ってほしいです。大きく言うと、顧客からの問合わせまた見積、販売会社への見積、顧客の注文、納品管理などがあります。各情報に対しては照会や一覧表など統計情報が必要です。
-
石井：
- 続いて、現場の状況、改善点、要望について説明いたします。
- 従来はほとんど手作業でやっていますが、販売会社からの情報は外部データとして参考にできると思います。ユーザーの立場から見ると、顧客情報をできるだけ正しく、早いうちに参照したいのです。
- うちの場合は皆がコンピューターには詳しくないので、画面の設計などはできるだけ簡単にしていただきたいです。しかし、帳票などはできるだけ現在使っているものと同じようにしてもらいたいですね。ビジネスのプロセスはあまり変わってはいけないですから。
- このシステム開発の現場の窓口は私なので、何かありましたら対応しますから、ご遠慮なくご連絡ください。
-
石田：
- 大体わかってきましたが、細かい点はいろいろとまだあると思います。
- こちらは鈴木君に今回チームリーダーをやってもらいますから、こちらの窓口ともいえます。
- それでは、とりあえず、ちょっと休憩を入れましょうか？
- この後はプロジェクトに関する質問や今後の予定について検討できればと思います。
「真诚赞赏，手留余香」
WZhong
真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
