TOC
0. モデル会話（P50）
- リー： あのう、ちょっとよろしいでしょうか。
- 井出： はい、何でしょうか。
- リー： 実は、申し訳ありませんが、今のままでは予定に遅れそうなんです。
- 井出： 原因は何ですか。
- リー： 依存先のモジュールがまだ上がってこないんです。
- 井出： ああ、それは困りましたね。では、増員しましょう。どんな要員が必要ですか。
- リー： スタブとテストデータだけでも作ってくれる人がいたら助かります。コーディングは、私一人でやるしかありませんので。
- 井出： スタブとテストデータですね。わかりました。この二つがあれば、予定どおりに終わりそうですか。
- リー： はい。何とか終わると思います。
- 井出： では、スタブは、簡単な仕様だったら私が作りましょう。気分転換にいいしね。テストデータは、誰かに頼んでみます。
- リー： すみません。すごく助かります。
- 井出： まあ、この遅れはリーさんのせいじゃないから心配しないで。じゃ、スタブとテストデータのことは昼食後に連絡しますので。
- リー： ありがとうございます。よろしくお願いします。
1. 目標
-
予定より仕事が遅れていることを報告できる
-
遅れを取り戻す方法について相談ができる
2. 表現の理解
-
A: 実は、申し訳ありませんが、今のままでは予定に遅れそうなんです。
-
B: 原因は何ですか。
A: 依存先のモジュールがまだ上がってこないんです。 -
B: どんな要員が必要ですか。
A: スタブとテストデータだけでも作ってくれる人がいたら助かります。コーディングは、私一人でやるしかありませんので。 -
B: この二つがあれば、予定どおりに終わりそうですか。
A: はい。何とか終わると思います。 -
B: スタブは、簡単な仕様だったら私が作りましょう。気分転換にいいしね。テストデータは、誰かに頼んでみます。
A: すみません。すごく助かります。 -
B: まあ、この遅れはリーさんのせいじゃないから心配しないで。じゃ、スタブとテストデータのことは昼食後に連絡しますので。
A: ありがとうございます。よろしくお願いします。
3. 聞き取り練習（P95）
- ラジュさんと井出さんが話しています。
ラジュ：井出さん、ちょっとよろしいですか。
井 出：はい、何でしょうか。
ラジュ：実は、少し遅れが出そうで……。
井 出：先週は風邪で二日も休みましたからね。どのぐらい遅れそうですか。
ラジュ：週末までの締め切りを、週明けにしていただければ助かります。
井 出：土日も働くんですか。体調はもういいの？
ラジュ：まだよくないんですが、私の責任ですから。
井 出：いや、週末はよく休んでください。締め切りは水曜日まで延ばせますから。
ラジュ：すみません、助かります。
井 出：でも、今後は体調管理をしっかりやってくださいね。
ラジュ：わかりました。気を付けます。
4. やってみよう
5. 語彙
- 二日（ふつか）
- 週明け（しゅうあけ）（the begining of the week）
- 上がる（complete）
- 上がってこない（hasn't been completed yet）
- 朝寝坊（あさねぼう）（oversleep）
- 安全第一（あんぜんだいいち）
- 依存先（いぞんさき）（dependencies）
- 気分転換（きぶんてんかん）
- 顧客第一（こきゃくだいいち）
- 事故（じこ）
- しっかり（充分：adequately）
- スタブ（stub）
- 増員（ぞういん）（increase in staff）
- 体調管理（たいちょうかんり）（keeping fit）
- 昼食（ちゅうしょく）（lunch）
- 土日（どにち）（Saturday and Sunday）
- 延ばす（のばす）（extend）
- ミドルウェア（middle ware）
- 要員（よういん）（personnel）
6. 発展語彙
- きつい（tight）（スケジュールがきつい）
- 休日出勤（きゅうじつしゅっきん）
「真诚赞赏，手留余香」
WZhong
真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
