仕事の日本語-2.場面で覚える-プロジェクトチームの一員になろう-8.進捗状況の報告

Posted by WZhong on Monday, August 1, 2022

TOC

0. モデル会話(P46)

  • 大沢: リーさん、進捗状況はどうですか。
  • リー: えーっと、担当モジュール四つのうち、半分は終わっています。
  • 大沢: そうでしたね。三つ目のモジュールはどうですか。
  • リー: 全体のコーディングは終わったんですが、単体テストはまだまだです。
  • 大沢: 試験項目は、どのぐらい終わりましたか。
  • リー: だいたい3割ぐらいです。
  • 大沢: じゃ、実装段階は予定どおりに終われそうですね。
  • リー: そうですねえ。今のところ大きなバグも出ていないので、何とか間に合うと思います。
  • 大沢: いいですね。その調子で頑張ってください。何か困っていることはありますか。
  • リー: 実はエクリプスに新しいプラグインを入れたら、ときどき落ちるようになってしまいました。こういう状況が続くようでしたら、外してみます。
  • 大沢: そうですか。もし、スケジュールに影響しそうだと思ったら、遅れが出る前に教えてくださいね。
  • リー: わかりました。

1. 目標

  • 進捗状況を聞かれて説明できる

  • 困っていることについて説明できる

2. 表現の理解

  • A: 進捗状況はどうですか。
    B: えーっと、担当モジュール四つのうち、半分は終わっています。

  • A: 三つ目のモジュールはどうですか。
    B: 全体のコーディングは終わったんですが、単体テストはまだまだです。

  • A: 試験項目は、どのぐらい終わりましたか。
    B: だいたい3割ぐらいです。

  • A: じゃ、実装段階は予定どおりに終われそうですね。
    B: そうですねえ。今のところ大きなバグも出ていないので、何とか間に合うと思います。

  • A: いいですね。その調子で頑張ってください。

  • A: 何か困っていることはありますか。
    B: 実はエクリプスに新しいプラグインを入れたら、ときどき落ちるようになってしまいました。こういう状況が続くようでしたら、外してみます。

3. 聞き取り練習(P48、P94)

  • ラジュさんと井出さんが話しています。
    井 出:ラジュさん、どのぐらい進んでいますか。
    ラジュ:最初のモジュールは、試験項目が2割ほど残っているだけです。
    井 出:そうですか。早いですね。
    ラジュ:モジュールはあと二つありますが、それほど時間はかからないと思います。
    井 出:全部終わるのに、どのぐらい掛かりそうですか。
    ラジュ:予定より三日ぐらい早く終われると思います。
    井 出:それはよかった。何か問題はありませんか。
    ラジュ:実はビジュアルスタジオのメニューがわかりにくくて少し困っているんですが、でも、まあ、すぐに慣れると思います。
    井 出:そうですね。ラジュさんなら大丈夫ですよ。でも、どうしてもわからないところは言ってくださいね。
    ラジュ:はい、お願いします。

4. やってみよう

5. 語彙

  • 三日(みっか)
  • ウィンドウ
  • エディター
  • 落ちる(crash)
  • 落とす(shut down)
  • 客観的(きゃっかんてき)
  • コンパイル
  • 試験項目(test item)
  • 進捗度(しんちょくど)
  • その調子で(keep up the good work)
  • 段階
  • バグ
  • 外す(はずす)(remove)
  • ビジュアル スタジオ(visual studio)
  • プラグイン
  • ~割

6. 発展語彙

  • PCが固まる(かたまる)
  • ランタイム

「真诚赞赏,手留余香」

WZhong

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付