仕事の日本語-2.場面で覚える-プロジェクトチームの一員になろう-7.単体テスト終了報告

Posted by WZhong on Sunday, July 31, 2022

TOC

0. モデル会話

  • リー: 大沢さん、すみません。
  • 大沢: はい。
  • リー: 売上データ処理のモジュールなんですが、単体テストのチェック、全て終わりました。
  • 大沢: ああ、そうですか。お疲れ様でした。予定どおりでしたね。
  • リー: ええ、何とか。
  • 大沢: じゃあ、結合テスト担当の新山さんに連絡しますから、ソースコードはクリアケースにコミットしておいてください。
  • リー: え、クリアケースって、何ですか。
  • 大沢: うちで使っているバージョン管理システムです。
  • リー: あ、CVSとかサブバージョンみたいなシステムですね。
  • 大沢: そうです。使い方は新山さんに聞いてください。
  • リー: はい、わかりました。次はどのモジュールを作りますか。
  • 大沢: まず、分析統計処理モジュールを先に作っておいてください。このモジュールに売上帳票出力処理モジュールが依存していますので。
  • リー: わかりました。では、その順番で作ります。
  • 大沢: よろしく。

1. 目標(TBD)

  • 自分の担当業務の完了を報告できる

  • 次の仕事を確認できる

2. 表現の理解

  • A: 売上データ処理のモジュールなんですが、単体テストのチェック、全て終わりました。
    B: ああ、そうですか。お疲れ様でした。予定どおりでしたね。

  • A: じゃあ、結合テスト担当の新山さんに連絡しますから、ソースコードはクリアケースにコミットしておいてください。
    B: え、クリアケースって、何ですか。

  • A: 次はどのモジュールを作りますか。
    B: まず、分析統計処理モジュールを先に作っておいてください。このモジュールに売上帳票出力処理モジュールが依存していますので。

3. 聞き取り練習(P44、P94)

  • ラジュさんと大沢さんが話しています。
    ラジュ:大沢さん、すみません。発注データ処理のモジュールなんですが、ようやく単体テストが終わりました。
    大 沢:ああ、終わりましたか。まあ、一日しか遅れていないので、まだ取り返せるでしょう。
    ラジュ:はい、がんばります。それと、ソースはサブバージョンにチェックインしておきました。
    大 沢:ありがとう。では、新山さんにもそう伝えておきます。
    ラジュ:次はどのモジュールを作りましょうか。
    大 沢:勘定コード表をお願いします。勘定コード体系編集モジュールが依存していますので。
    ラジュ:わかりました。では、すぐに始めます。
    大 沢:よろしく。

4. やってみよう

5. 語彙

  • 勘定(账目)
  • アマゾン
  • ~に依存する(depend on)
  • 売上(sales)
  • グーグル
  • 結合テスト(けつごうテスト)
  • コミット
  • サブバージョン
  • 重要
  • 出荷(shipment)
  • ソースコード
  • 損益(そんえき)
  • 統計(とうけい)
  • 納入(delivery of goods)
  • バージョン
  • バージョン管理システム
  • 編集
  • 返品
  • ミス
  • ヤフー
  • 予定どおり(on schedule)

6. 発展語彙

  • アクセサリ(accessory)
  • 体系(たいけい)
  • 貸借(たいしゃく)
  • 対照(たいしょう)

「真诚赞赏,手留余香」

WZhong

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付