仕事の日本語-2.場面で覚える-プロジェクトチームの一員になろう-12.デバッグ終了報告とシステムテストの準備

Posted by WZhong on Monday, August 1, 2022

TOC

0. モデル会話

  • ラジュ: 大沢さん、すみません。
  • 大 沢: はい。
  • ラジュ: 昨日のバグですが、修正が終わりました。
  • 大 沢: お疲れ様。回帰テストはしましたか。
  • ラジュ: はい、やってあります。これがバグ票です。
  • 大 沢: わかりました。最新版はアーカイブにチェックインしてありますね?
  • ラジュ: あ、まだです。
  • 大 沢: 結合テストを再開しますから、すぐにチェックインしてください。
  • ラジュ: わかりました。
  • 大 沢: このバグがつぶせれば、結合テストは終わりです。
  • ラジュ: それでは、次はシステムテストですね。
  • 大 沢: そうです。ラジュさんにはストレステストを担当してもらいますから、テストデータを今日中に作っておいてください。
  • ラジュ: ストレステスト用のデータですね。システムテストの仕様書はありますか。
  • 大 沢: これです。
  • ラジュ: 拝見します。

1. 目標

  • 結合テストが終わった報告ができる

  • システムテストの担当部分が理解できる

2. 表現の理解(P60)

  • A: 昨日のバグですが、修正が終わりました。

  • A: お疲れ様。回帰テストはしましたか。
    B: はい、やってあります。これがバグ票です。

  • A: わかりました。最新版はアーカイブにチェックインしてありますね?
    B: あ、まだです。

  • A: 結合テストを再開しますから、すぐにチェックインしてください。
    B: わかりました。

  • A: このバグはつぶせれば、結合テストは終わりです。
    B: それでは、次はシステムテストですね。

  • A: ラジュさんにはストレステストを担当してもらいますから、テストデータを今日中に作っておいてください。
    B: ストレステスト用のデータですね。

  • A: システムテストの仕様書はありますか。
    B: これです。
    A: 拝見します。

3. 聞き取り練習(P96)

  • 大沢さんとリーさんが話しています。
    大沢:リーさん、デバッグは終わりましたか。
    リー:あ、はい、終わりました。
    大沢:回帰テストは?
    リー:今やっているところです。もう少しで終わります。
    大沢:そうですか。じゃ、まだクリアケースにはコミットしていないんですね。
    リー:ええ、まだです。終わったらすぐに入れます。
    大沢:よろしく。それから、まだいくつかのモジュールで結合テストが終わっていないんですが、来週にはシステムテストに入ります。
    リー:はい。あ、私はストレステストの担当でしたっけ。
    大沢:いえ、ストレステストはラジュさんです。リーさんには文書テストをしてもらいます。
    リー:わかりました。もうユーザーマニュアルはできているんですか。
    大沢:できていますよ。その後で管理者用マニュアルも見てもらいます。後で両方とも渡しますので。
    リー:わかりました。

4. やってみよう

5. 語彙

  • アーカイブ(archive)
  • オンラインヘルプ
  • 最新版(latest version)
  • 修正(しゅうせい)
  • 管理者用マニュアル
  • 保守マニュアル(maintenance manual)
  • ユーザーマニュアル(user manual)
  • ユーザーチュートリアル(user tutorial)
  • チェックイン
  • バグをつぶす(fix a bug)

6. 発展語彙

  • 回帰テスト(かいき)(regression test)
  • 構成テスト(configuration test)
  • ストレステスト(stress test)
  • 文書テスト(documentation test)
  • 移行テスト(migration test)
  • 機能テスト(functional test)
  • 機密保護テスト(security test)
  • 障害回復テスト(failure recovery test)
  • 信頼性テスト(reliability test)
  • 大容量テスト(volume test)
  • 負荷テスト(stress test)
  • 有用度テスト(usability test)

「真诚赞赏,手留余香」

WZhong

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付