仕事の日本語-2.場面で覚える-プロジェクトチームの一員になろう-1.自己紹介

Posted by WZhong on Wednesday, July 27, 2022

TOC

0. モデル会話

  • ラジュ: 失礼します。ちょっとよろしいですか。

  • 新 山: はい、どうぞ。

  • ラジュ: 私、今日からこちらでお世話になりますラジュと申します。よろしくお願いします。

  • 新 山: こちらこそ。私はSEの新山です。

  • ラジュ: 新山さんですね。

  • 新 山: ラジュさんは、どちらからいらっしゃったんですか。

  • ラジュ: インドのバンガロール市からです。

  • 新 山: システム開発の仕事は長いんですか。

  • ラジュ: だいたい3年ぐらいです。開発言語は主にPHPを使っています。

  • 新 山: Javaはどうですか。

  • ラジュ: 何とか使えますが、まだ勉強中です。

  • 新 山: UNIXは詳しいですか。

  • ラジュ: だいたいわかります。データベースはMySQLの場合が多かったですね。

  • 新 山: どんなシステムを作っていたんですか。

  • ラジュ: 勘定系システムなんかを作っていました。

  • 新 山: なるほど。ここではJavaを使うことが多いですから、大変かもしれませんが、頑張ってください。分からないことがあったら、何でも聞いてください。

  • ラジュ: ありがとうございます。よろしくお願いします。

1. 目標

2. 会話の理解

3. 聞き取り練習(P91)

  • リーさんが大沢さんに自己紹介しています。
    リー:すみません、ちょっとよろしいですか。
    大沢:はい、何か。
    リー:私、リーと申します。本日よりこちらでお世話になります。よろしくお願いいたします。
    大沢:新入社員の方ですね。私は上級SEの大沢です。よろしく。
    リー:大沢さんですね。
    大沢:そうです。リーさん、ご出身はどちらですか。
    リー:中国の大連です。
    大沢:大連ですか。日本の企業がたくさん進出していますよね。大連では、どんな言語で開発していたんですか。
    リー:PHPが多かったですが、最近はJavaの仕事が多くなってきましたね。
    大沢:なるほど。では、OSは?こちらはUNIXの仕事が多いんですが、大丈夫ですか。
    リー:UNIXで動くアプリは、今までもたくさん作ってきました。
    大沢:そうですか。データベースは?こちらでは、オラクルのものが多いんですが。
    リー:オラクルはまだ勉強中です。PostgreSQLならだいたいわかるんですが。
    大沢:じゃあ、すぐ慣れるでしょう。PostgreSQLはどんなシステムで使ったんですか。
    リー:食品会社のオンランショップなんかで使っていました。
    大沢:そうですか。じゃあ、うちのプロジェクトでも大丈夫ですね。でも、何かあったら、いつでも聞いてください。
    リー:ありがとうございます。よろしくお願いします。

4. やってみよう

5. 語彙

  • 上級(じょうきゅう)
  • 出身(しゅっしん)
  • 進出(しんしゅつ)
  • 商品会社(しょうひんがいしゃ)

6. 発展語彙

「真诚赞赏,手留余香」

WZhong

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付