TOC
0. モデル会話（p20）
-
田 口：はい、お電話替わりました。田口です。
-
ラジュ：あ、田口さん。ラジュです。
-
田 口：ああ、ラジュさん。ドアックの証明書はもう出ましたか。
-
ラジュ：ええ。IT省の友達が手配してくれました。
-
田 口：そうですか。それはよかった。じゃあ、渡航手続きは順調に進んでいますね。
-
ラジュ：それが、一つ問題がありまして……。実は、日本大使館から会社の書類が足りないと言われています。
-
田 口：え、本当？どんな書類ですか。
-
ラジュ：法人登記簿の謄本だそうです。
-
田 口：法人登記簿？この前の封筒に入っていませんでしたか。
-
ラジュ：入っていましたが、あれは抄本でした。大使館では法人登記簿の謄本が必要なんだそうです。
-
田 口：ああ、そうなんですか。それは困ったなあ。
-
ラジュ：謄本がないと、ビザが出せないそうです。お手数ですが、送っていただけませんか。
-
田 口：わかりました。急いで送ります。
-
ラジュ：ありがとうございます。
1. 目標
-
渡航手続きの概要を理解できる
-
手続き上のトラブルを解決できる
2. 会話の理解
-
A:ああ、ラジュさん。ドアックの証明書はもう出ましたか。
B:ええ。IT省の友達が【手配してくれました】。 -
A:じゃ、渡航手続きは順調に進んでいますね。
B:それが、一つ問題がありまして…。実は、日本大使館から会社の書類は足りない【と言われています】。 -
A:どんな書類ですか。
B:法人登記簿【謄本だそうです】。 -
A:それは困ったなあ。
B:謄本が【ないと】、ビザが出せないそうです。 -
A:お手数ですが、【送っていただけませんか】。
B:分かりました。急いで送ります。
3. 聞き取り練習（P22、P91）
- リーさんが田口さんに電話をかけています。
田口：はい、お電話替わりました。人事部の田口です。
リー：あ、田口さんですね。大連のリーです。
田口：ああ、リーさん。渡航手続きは無事に進んでいますか。
リー：それが……。今日、領事館に行ったら、会社の書類が足りないって言われたんです。
田口：足りないのは法人登記簿の謄本ですか。
リー：いえ、それはちゃんとありました。足りないのは会社の決算書です。
田口：決算書？おかしいなあ。決算書は確かに封筒に入れたはずですが……。
リー：でも、見つからなくて……。決算書がないと、ビザが出せないそうです。
田口：そうですよね。とにかく、すぐに送りますから。
リー：あ、でも時間がないので、ウェブサイトからダウンロードしたものでも、特別に受け取ってくれるそうです。でも、ちょっとサイトが探せないんです……。
田口：じゃ、すぐにこちらからメールでURLを知らせます。
リー：ありがとうございます。
4. やってみよう
5. 語彙
- 無事に（ぶじに）
- 出せない（だせない）
- うちの～
- 決算書
- 抄本（しょうほん）
- 進む
- 手続き
- 手配
- 謄本（とうほん）
- 渡航（とこう）
- ～に慣れる
- パンクする
- 法人
- 法人登記簿（ほうじんとうきぼ）
- 楽になる
- 領事館（りょうじかん）
- 領収書（りょうしゅうしょ）
6. 発展語彙
- キャッシュフロー計算書（cash flow）
- 損益計算書（そんえき）
- 貸借対照表（たいしゃくたいしょうひょう）
- ネーム・サーバー・アドレス
- 船便（ふなびん）
「真诚赞赏，手留余香」
WZhong
真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
